Not sure what program is right for you? Click Here

© 2011. All Rights Reserved.

Study Abroad in

Back to Program Back to Blog Home

« RACHEL SOULE (Brandeis University)- CIEE Alcalá Fall 2011. Trip to Extremadura. | Main | Caroline Gieser (Wofford College)- CIEE Alcalá-Fall 2011- A Recipe of Spain – Paella »


Sami Wumkes (University of Iowa)- CIEE Alcalá- Fall 2011- TV en España: Diferencias


 Sami Wumkes (University of Iowa)


TV en España: Diferencias 


Before coming to Spain I was told to expect many differences between it and the United States. Among these differences something I found weird was how people talked about television. Though television is not a very important difference between the countries it is something I find interesting. Television in Spain was portrayed as only having soap operas and the news. This information was not something I liked to hear because when I hear soap operas I imagine terrible actors, terrible situations and shows that I can not take seriously. My expectations were proven wrong when I finally did watch some television with my host family and saw other shows that are similar to the United States. Though soap operas are very popular here in Spain and there are a lot of them I believe that there are other differences between television in Spain and the Unites States that are more surprising.

El barco

One big difference between the countries are the ratings on programs like PG y PG13.  These ratings do no exist in Spain and it is not unusual to see, during television movies, completely naked people during the lunch hours. In the Unites States nudity is not allowed in television movies and there are classifications used as precautions and warnings for those who will be watching.


Television in Spain also has similarities like the types of programs they show that includes TV series (animation and real actors), reality TV like <<Two and a Half Men, Big Bang Theory, The Simpson>>. Also, there are many old MTV programs like <<Pimp My Ride, Next>>. Not only are there similar programs, but Spain has many American films both very old and modern.

Real madrid

The other big difference between the television of Spain and the United States are the news. Similar to the television programs less is prohibited. Every night the news there are stories about death, disaster, weddings of famous people, and sports. Basically, these are similar to the news in the U.S. but, in Spain we are unable to see the real footage. Normally in the United States all imaged are edited to keep out grotesque imagery of death and dead bodies, but here in Spain it is different they show everything.

In general I feel that the biggest difference between television in Spain and in the United States is what we are “allowed” to see. Although I think that the United States has good reason for rating shows, movies and the news. I think that, at least for the news, less being cut out I am able to learn more about what is going on in the world with out being sheltered





Antes de venir a España me dijeron que esperara muchas diferencias con los Estados Unidos. Entre estas diferencias, una que me parecía extraña era cómo la gente me hablaba sobre la televisión. Aunque la televisión no es muy importante en comparación a otras cosas, el tema es interesante.


A mi me dijeron que en la televisión española solo había telenovelas y noticias. Esta información no fue algo que me gustara escuchar, porque cuando escucho hablar sobre  las telenovelas me imagino actores terribles, terribles situaciones y programas de televisión que no puedo tomar en serio. Mi experiencia me demostró lo contrario cuando finalmente vi  un poco de televisión con mi familia y vi que hay otros programas que son similares a los de los Estados Unidos. Aunque las telenovelas son muy populares en España y hay muchas, creo que hay otras diferencias entre la televisión en España y EE.UU. que son más sorprendentes.


Una gran diferencia entre ambos países son las clasificaciones en los programas como PG o PG13. Estas clasificaciones no existen en España y no es raro ver, en las películas en la televisión, a gente completamente desnuda durante las horas de comer. En los Estados Unidos no se permite la desnudez en las películas de televisión y hay clasificaciones utilizadas, como avisos y advertencias, para los espectadores.

 La televisión en España también, tienen similitudes como los tipos de programas que muestran, que  incluyen series de televisión (de dibujos animados o con actores reales), como Dos hombres y medio, Big Bang Theory y Los Simpsons. También, en MTV hay muchos programas viejos como Pimp My Ride, o Next. No sólo hay programas similares sino que en España hay también muchas películas americanas viejas y modernas.   

 La otra gran diferencia entre la televisión de España y EE.UU. son las noticias. Al igual que en los otros programas de televisión, en España hay menos censura en la noticias. Todos los días en las noticias hay historias de muertes, desastres, bodas de personas famosas, deportes... Básicamente son similares a las noticias de EE.UU. pero podemos ver las imágenes reales. Normalmente en los Estados Unidos todas las imágenes son editadas para mantener fuera las imágenes grotescas de muerte y muertos, pero aquí en España es diferente.


En general yo creo que la mayor diferencia entre la televisión en España y en los Estados Unidos es lo que 'se permite'' ver. Aunque yo pienso que Estados Unidos tiene una buena razón para establecer calificaciones a las películas y las noticias, creo que, al menos para las noticias, al cortar menos soy capaz de aprender más acerca de lo que está pasando en el mundo de fuera.





Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment