Not sure what program is right for you? Click Here
CIEE

© 2011. All Rights Reserved.

Study Abroad in

Back to Program Back to Blog Home

« RACHEL SOULE (Brandeis University)- CIEE Alcalá Fall 2011. Botanical Garden. | Main | Katie Morash (Moravian College)- CIEE Alcalá Fall 2011: Cervantes. »

12/12/2011

Jeremy Lee (Point Loma Nazarene University)- CIEE Alcalá- Fall 2011- LA SIESTA.

España…Échate una Siesta por la Tarde

  San sebastian

            Son las 2,30 de la tarde en España así que muchos están empezando a comer y pronto se echarán una siesta que cumple con un estereotipo de los españoles.  Dado que el plato más grande del día en España por lo general suele ser la comida (almuerzo) es normal que después de un gran plato se tenga sueño.  Resulta que los que pueden regresar a casa al mediodía, comerán, charlarán y además se echarán la siesta si el tiempo lo permite.

  Españoles hacen a pesar de que se echen la siesta al menos a la mayoría sigue así.

            En mi caso, vivo con cuatro españoles que tienen sobre veinte años, y tres se aprovechan de la siesta el noventa por ciento del tiempo y el otro se la echa raras veces.  Respecto a un español en mi apartamento que es un buen estudiante, es difícil imaginarme que pueda echarse una siesta de tres o cuatro horas.  Además de no tener suficiente tiempo para estudiar, no tiene sentido.  Resulta que él no duerme nada más que cuatro o cinco horas más o menos por la noche, lo  cual es comprensible debido a que los españoles siempre me parece que están charlando  afuera por la noche.

  20070709154230_la_siesta

            Sin embargo, hoy día España se ha hecho más y más moderno desde el fin del Franquismo en los años setenta en comparación con Europa, de ahí que significa menos tiempo para la siesta.  En vista de que las tiendas se cierran  menos al mediodía,  lo que ocurre es que hay más trabajo hecho como el resto de Europa durante este tiempo.  En consecuencia la siesta ha desaparecido para muchos, pero todavía España prosigue como un estado único en Europa. 

  Siesta

Gracias a la tradición de la siesta, las tiendas que se cierran durante el mediodía dan la razón a dormir a esas hora, pero en realidad  los españoles duermen menos que los europeos, puesto que todos no duermen por la tarde una siesta y por la noche se quedan más tiempo despiertos charlando.  

 

 

 

Spain…Take Yourself a Midday Nap

            It’s 2:30 in the afternoon in Spain, therefore many are starting to have lunch and afterwards they will take a nap that will fulfill a stereotype for Spaniards.  With this said, the biggest meal of the day in Spain generally tends to be at lunch time, and as a consequence, after a big meal one will be tired.  It turns out for those who can return home at midday, will eat, will chat and furthermore will take a nap if time permits.

            In my case I live with four Spaniards with an average age of twenty years and three take advantage of napping ninety percent of the time while the other does this rarely.  In respect to one Spaniard in my apartment who is a good student but it’s difficult to imagine for myself how he can nap for three or four hours!  Along with this to have a sufficient amount of time to study, overall does not make sense to me.  It turns out that he doesn’t sleep no more than four hours more or less during the night which is understandable due to Spaniards who always seem to out and about as the sun disappears.

            However, today Spain has made itself more and more modernized since the end of the Franco regime (Dictator Franco) in the seventies drawing more comparison with Europe and actually this all results in less time for a nap.  In view of the stores now that close themselves less around midday, and what occurs is more work done like the rest of Europe carries out during this time.  In consequence napping has disappeared for many but still Spain continues as a unique country in Europe by taking a snooze after lunch.  To conclude this gives thanks to the tradition of napping, stores that close during midday and reasonably due to Spaniards who sleep less on average than the rest of Europe surprisingly despite taking naps which the majority undertake as a hobby.

 

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment