Not sure what program is right for you? Click Here
CIEE

© 2011. All Rights Reserved.

Study Abroad in

Back to Program Back to Blog Home

5 posts from January 2013

01/23/2013

CIEE-ALCALÁ/ SPRING 2013: my family in Alcalá BY BRITTNI MATTHEWS (UNIVERSITY OF COLORADO AT BOULDER)

 

            My Spanish Family P1030649

            Before arriving in Spain I was so worried about what my host family would be like, if they would like me, and if I would be comfortable in their house.  I’m happy to say that I am so happy with the family I got.  I felt right at home the first day I arrived, and don’t feel like a stranger in their home.  My host mom, Maria Angeles, is great! She’s very beautiful with long black hair and she always wears red-lipstick, which I love.  She is a stay at home mom, and even though I try to wash the dishes, she never lets me! One day I will! Maria Angeles is very nice, and nurturing, but at the same time, she has a very fun and spicy side to her that I like a lot!  She reminds me of my mom in the United States and I feel like I can talk to her about anything! Alejandro is 12 years old and is very adorable.  He is the only boy in the house, but his toys and things seem to take over the house.   He loves to watch the Simpon’s and Family Guy, which I find hilarious.  Alejandro has black hair and brown eyes and is a growing young boy.  He likes to play with legos and on his Play Station until Maria Angeles tells him its time to do his homework or go to sleep.  Marta is 21 years old and is very sweet.  She has long brown hair like her mom and is very beautiful.  Marta is very shy, but I feel comfortable around her.  She likes to play a Family Guy game on the Play Station a lot and is always asking Alejandro for help.  Marta has a boyfriend, who she is with a lot of the time, so I don't see her very often.  In between her classes (she is studying child education) and her boyfriend, she is very busy.  Melania is my other sister and she is 24 years old.  She looks just like Marta but has long blond hair.  Melania is also very shy but she is always very sweet and happy when she is home.  Melania is a nurse, and also has a boyfriend who she spends most of her time with.  Dana, is our dog and she is a German Shepard.  She is one year old and she is very playful.  She still likes to bite and jump, but that is just because she is so young.    

  DSCN0319

 

Mi Familia Española

             Antes de llegar a España estaba muy nerviosa por conocer a mi familia española.  No sabía si ellos me gustarían y si estaría cómoda en su casa.  Estoy feliz que puedo decir que me gusta mucho mi familia española.  El primer día en casa ya me sentí muy cómoda como que no era una extranjera en su casa. ¡Mi “mama” se llama María Ángeles es una persona buena!  Ella es muy guapa y tiene el pelo largo y negro y siempre usa lápiz labial rojo, que a mí me encanta.  María Ángeles es ama de casa y aunque trato de lavar los platos, nunca me deja. ¡Un día, lavaré los platos!  Es muy simpática y cariñosa, pero al mismo tiempo es muy divertida y le gusta divertirse; me recuerda a mi mamá en los Estados Unidos y siento que puedo hablar con ella sobre cualquier cosa.  Alejandro, tiene 12 años y es adorable. Él es el único chico en la casa, pero sus juguetes y cosas están en todas las salas en la casa.  Le encanta ver los programas de los Simpson’s y Padre de Familia, que yo pienso que es muy gracioso.  Alejandro tiene el pelo negro, los ojos marrones  y es un chico joven que crece.  Le gusta jugar con legos y la Play Station hasta que María Ángeles le dice que necesita dormirse o hacer su tarea.  Marta tiene 21 años y es muy amable.  Ella tiene el pelo largo y negro como su mamá y es muy guapa.  Marta es muy tímida, pero me siento muy cómoda con ella.  Le gusta jugar a un juego de Padre de Familia en la Play Station y siempre está pidiendo a Alejandro ayuda en el juego.  Marta tiene novio y está estudiando  Educación Infantil, entonces no tiene mucho tiempo libre.  Melania es mi otra hermana que tiene 24 años.  Ella se parece mucho a su hermana, pero Melania tiene el pelo rubio.  También, Melania es muy tímida pero al mismo tiempo es muy amable y simpática cuando está en casa.  Melania es enfermera y también tiene novio con quien ella pasa mucho tiempo.  Dana es la perra de casa y ella es un pastor alemán. Tiene un año y es muy juguetona; le gusta saltar y morder pero solo porque ella es un cachorro.   MA

  Alejandro
Hermana 2

01/22/2013

About Alcalá.

http://www.ayto-alcaladehenares.es/portalAlcala/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/0_308_1.pdf

Descargar PDF SOBRE ALCALÁ DEL AYUNTAMIENTO

Summer 2013-CIEE Alcalá is coming!!!!!!!

Descargar Greetings from CIEE Alcalá

SPRING 2013-CIEE ALCALÁ: 1ST. NEWS LETTER.

January has finally arrived and so have our 9 students for Spring 2013.  CIEE staff was at the airport to welcome them and to begin the orientation, as well. The students arrived safely and no luggage was lost. I think it was the first time in my RD life… ;)

  P1030581
P1030585

The first day in the Hotel Campanile (http://www.campanile.com/hotel/es) was dedicated to sleeping and resting. We didn’t leave the hotel and even had dinner there, so that the jet lag wasn’t so bad. The students slept very well, more than we expected.

  P1030590

Orientation on the second day was very productive. The students paid close attention in all of the sessions regarding: safety, course registration, rules on the trips, housing, computer use, cultural differences, semester objectives, trips, language commitment, etc. because of they slept many hours the night before :)

  P1030623

The food, as always, is a new adventure for the new arrivals.  During orientation we had varied menus ranging from fish (the restaurants were nice enough to serve it without the head or bones knowing we were Americans) to chicken and salads. 

  P1030635

On Wednesday 9th, our students met their families and got to know their new homes. They were really calm because our students knew their families before coming.

 

  P1030643

P1030646
P1030649
P1030642

Friday the 11st we went to Madrid to learn how to use the suburban train and the metro, as well as taking a long walk around the city to see important sites in Spain’s capital.

 

  P1030736

P1030765
P1030769

So…CIEE Alcalá Spring 2013 has already begun!!!!!!!!! 

CIEE-ALCALÁ/ SPRING 2013: Churches and convents in Alcalá/the storks BY AMANDA RECKTENWALD (UNIVERSITY OF WISCONSIN MADISON)

P1030752

Churches and convents in Alcalá/the storks

            One of the “significant C’s” of Alcalá is for convents. A particular favorite is the Convent of Clarisas of Saint Diego. The reason why this convent is so popular? Its delicious, sweet, crunchy snack: candied almonds. These almonds have to be purchased through a revolving window, because the nuns of this convent are not permitted any contact with the outside world. You have to put your money on the turntable, turn it, and then one of the nuns on the other side will place your almonds on the table and turn it again.

            Just outside the “snack window” is a statue of  a Saint, surrounded by a fence. It is a tradition to buy a lock with your husband or wife and lock it on the fence to symbolize the everlasting love in your marriage. A cute, cultural thing for the hopeless romantic in all of us!

Las Almendras

            Another “significant C” of Alcalá is cigüeña, or stork! Look up at the top of any building and it is likely that you will find a stork nest! Why are the storks so important to Alcalá? They never migrate from the city! Storks can be found in Alcalá year round, making them a signature feature of this town.

Las Cigüeñas

            As a Catholic, I was excited to experience the Holy Mass in a different language. I went to Mass at a small church in my neighborhood, only about a five-minute walk from my house. While I couldn’t completely comprehend everything, I was still able to participate in the service, because of the universality of the Catholic faith and Mass. I just need to start learning the prayers in Spanish! It was a really amazing experience!

La Sagrada Familia
La Iglesia de mi Barrio

 

Las iglesias y conventos en Alcalá / las cigüeñas

            Una de  las “significativas C” de Alcalá es para conventos. Uno favorito en particular es el Convento de Clarisas de San Diego. ¿La razón de que este convento sea muy popular? Su deliciosa, dulce, crujiente postre: almendras. Estas almendras tienen que ser comprados a través de una ventana giratoria, porque a las monjas de este convento no se les permite ningún contacto con el mundo exterior. Tienes que poner el dinero en la mesa giratoria, girar  y entonces una de las monjas en el otro lado va a poner las almendras en la mesa y girar de nuevo.

            Afuera de la ventana (llamada torno), hay una estatua de un santo, rodeado por una verja. Es una tradición comprar un candado con tu pareja y bloquearlo en la verja para simbolizar el amor eterno en tu matrimonio. ¡Una cosa linda y cultural para el romanticismo sin esperanza en todos nosotros!

            Otra “significativa C” de Alcalá es la cigüeña. Busque en la parte superior de cualquier edificio y lo más probable es que se encuentre un nido de cigüeña. ¿Por qué son tan importantes las cigüeñas de Alcalá? ¡Casi nunca emigran de la ciudad! Las cigüeñas se pueden encontrar en Alcalá durante casi todo el año, ellas son una característica de la firma de esta ciudad.

            Como Católica, estaba emocionada para ir a la Santa Misa en un idioma diferente. Fui a la Misa a una iglesia pequeña de mi barrio, sólo un paseo de cinco minutos de mi casa. Aunque no podía comprender todo por completo, todavía era capaz de participar en el servicio, a causa de la universalidad de la fe católica y la Misa. ¡Tengo que empezar a aprender las oraciones en español! ¡Fue una experiencia increíble!