Not sure what program is right for you? Click Here
CIEE

© 2011. All Rights Reserved.

Study Abroad in

Back to Program Back to Blog Home

« CIEE ALCALÁ-SPRING 2014: 3rd. NEWSLETTER (MARCH 2014). | Main | CIEE ALCALÁ-SPRING 2014- IAN ARMSTRONG (UNIVERSITY OF IOWA): Basketball/Sports in Spain »

03/24/2014

CIEE ALCALÁ-SPRING 2014: MEGAN BARTKOWSKI (UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON).

Hello! My name is Megan, I’m a junior at UW-Madison studying Communicative Sciences and Disorders and Spanish. I hope to become a bilingual speech therapist for children from Spanish-speaking families hoping to learn English better! I love kids and when I came to Spain I was hoping to find an opportunity to spend time with kids! I was in luck because our program director Cristina Blanco gave us the option to volunteer with an organization called T-Oigo, Allies in English. T-Oigo is a bilingual organization for children with hearing impairments. T-Oigo means, “I hear you” in Spanish.

12819430043_85889e5811_z

At first I was nervous because never before had I worked with children with hearing impairments, so I didn’t want to participate. The volunteer work I usually do is with children with speech impairments or Autism. Therefore, I didn’t want to go out of my comfort zone. But after thinking more about how I missed being with kids, I decided to sign up for T-Oigo.

A few days later, I got an email with information about my family from T-Oigo! The girl I work with is named Lucía. She is 5 years old and has a cochlear implant in her right ear. She communicates orally, as opposed to using sign language. My role with Lucía is to motivate her so that she has interest in playing and listening to English; but I am not a babysitter or nanny. The family’s participation is really important to have success in learning English.

Lucía goes to a public bilingual school, with normal-hearing children. She has courses in English at her school. She goes to dance and speech therapy three times per week and after her speech therapy class on Monday and Wednesday, we go to her house to play and talk together. She is very outgoing and sweet. She loves to paint, play with hair, sing and dance, and likes games in general like hide-and-seek.

I love my time with Lucía and I am so glad I signed up to participate with T-Oigo. I went out of my comfort zone and I do not regret it! This is something new that I do in Spain!

  IMG_5819

 

 

 

Hola me llamo Megan, soy una estudiante de la Universidad de Wisconsin-Madison de los Estados Unidos, en mi tercer año, estudiando Logopedia y español. Quiero ser logopeda para niños de familias españolas que quieran aprender y mejorar su nivel de inglés. Me encanta estar con niños y cuando llegué a España, esperaba encontrar una oportunidad de quedarme con niños. Tengo suerte porque nuestra directora Cristina Blanco nos dio una opción de voluntariado con una organización que se llama T-Oigo, aliados en Inglés. T-Oigo es una organización bilingüe para niños con una discapacidad auditiva.

Al principio me sentía un poco nerviosa porque nunca antes de ese momento había trabajado con niños con una discapacidad auditiva, y no quería participar. Normalmente, trabajo con niños con una discapacidad de habla o con autismo. Por eso, no quería salir de mi zona de confort. Pero después de pensar más en cómo les echaba de menos a los niños, decidí inscribirme en T-Oigo.

Unos días después, recibí un correo con información de mi familia de T-Oigo. Trabajo con una niña que se llama Lucía. Ella tiene 5 años y tiene un implante coclear porque tiene una pérdida auditiva profunda. Ella se comunica oralmente, en lugar de utilizar el lenguaje de señas. Mi papel es motivar a Lucía para que tenga interés en jugar y escuchar al inglés; pero no soy canguro o cuidadora. La participación de la familia es muy importante para tener éxito que la niña aprenda inglés.

Lucía asiste a un colegio público y bilingüe, con niños normoyentes. Tiene asignaturas en inglés en su colegio. Ella va a danza y logopedia tres veces por semana, y después de su clase de logopedia en lunes y miércoles nos vamos a su casa para jugar y hablar juntas. Ella es muy extrovertida y amable. Le encanta pintar, peinar pelo, cantar y bailar, y le gustan juegos en general como el escondite.

Me encanta mi tiempo con Lucía y estoy muy contenta de haberme inscrito para participar con T-Oigo. Salí de mi zona de confort y no me arrepiento. Esta oportunidad es algo nuevo que hago en España. 

Lucia

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment